"La vision yourcenarienne de la Nature. Le grand réseau de la vie", en Marguerite Yourcenar. En deça et au delà de soi" sous le direction de May Chebab et Rémy Poignault, Classsiques Garnier, Paris, 2026, pp. 277-288, Broché, ISBN 978-2-406-20773-3 Relié, ISBN 978-2-406-20774-0

"Subjectivité de l' animal non-humain dans un monde numérique et dystopique: autour de Pig Boy 1986-2358 de Gwendoline Soublin", Les Eaux Vives, Janvier 2026 nº 20, Tours, France, pp. 239 –246, AICL, ISSN: 2493-3465/ISBN: 9798277107874

La literatura de la música en Francia. Del siglo XVIII a Marcel Proust, Plaza y Valdés editores, Madrid, 2025. ISBN: 978-84-17121-98-3. Descripción

«Renversement des valeurs établies: L´humour chez Lautréamont», Les Eaux Vives, Janvier 2024 nº 18, Tours, France, pp. 81 – 88.
AICL, ISSN: 2493-3465

«Pensamiento ecofeminista y narrativa española actual», in Critica Letteraria. 4 – 197, Napoli, 2022, pp. 901 – 915. ISSN : 0390-0142

« Le wagnérisme de Baudelaire et Mallarmé », in Archiv für Textmusikforschung, ATEM, Universität Innsbruck, Innsbruck University Press, Austria,  www.atem-journal.com Nr. 5,2, 2020.   ISSN 2707-4102
DOI 10.15203/ATeM_2020_2.07

«Entre le classicisme et l´absolue beauté romantique : le regard yourcenarien sur l´univers de Poussin », in Délivrer le temps. Écrire le musée (XIXe-XXIe siècles) (Martine Créac’h, Juan M. Ibeas-Altamira y Lydia Vázquez, eds.) Hermann ed., París, 2020,  pp. 231-240.

« Un regard écocritique sur Indiana de George Sand », in Les Ressources de l´inspiration de George Sand (Frédéric-Gaël Theuriau ed.), éditions Vaillant, Antibes, 2019, pp. 50-55.

« Jean-Pierre Geay : Une poétique de l´énergie de l´être », AICL, Tours, France,  Les Eaux Vives, 2018, pp. 51-56. ISSN: 2493-3465.

“Subjetividad y musicalidad: De la Edad Media al Renacimiento”, Cuadernos del CEMyR, 2017,  Universidad de La Laguna, pp. 217-230.

“De la littérature à la musique: la passion de Tristan et Iseut » in L´Amour en littérature, AICL, Tours, France, 2017, pp. 123-130.

« Marguerite Yourcenar´s Ecological Thinking : Wilderness, Place-Connectedness, Biocentrism, and Ethic of Care » , in French Ecocriticism: from the Early Modern Period to the Twenty-First Century (DanielA.Finc-Race/Stéphanie Posthumus (eds), Peter Lang Editions, 2017, pp.137-151.

« Érotisme et mysticisme chez Marguerite Yourcenar », in La Littérature et l´érotisme, AICL, Tours,  France, 2015, pp.57-65.

« Mimer la musique: Le Neveu de Rameau de Denis Diderot », in Diderot:  paradoxes sur le comédien (Ana Clara Santos ed.), Éditions Le Manuscrit, Paris, 2015, pp. 5-15.

« Ducasse-Lautréamont: une révolte contre le pouvoir établi », in L´Écrivain et le prince, AICL, Tours,  2015,  pp.103-112.

« La Ecocrítica, vanguardia de la crítica literaria. Una aproximación a través de la obra de Marguerite Yourcenar », in Ecología y género en diálogo interdisciplinar, Alicia H. Puleo (ed.), Editorial Plaza y Valdés, Madrid, 2015, pp. 292-306.  descargar el PDF

« La poésie de l´eau et de la mer: entre la mélodie française et une poétique de l´instrumentation », in La Mer dans tous ses états. L´Élément acquatique dans la littérature » , AICL, Tours, 2013 pp. 69-84.

« Roland Barthes et l´autobiographie: Une subjectivité déportée », in Roland Barthes entre le Maroc et l´ailleurs, AICL, Tours, 2012, pp. 73-83.

« Au-delà de la parole : la musique dans Tous les matins du monde, film d´Alain Corneau », in Polymnies 3, Edit. Calliopées, Paris, septembre de 2012, pp. 59-64.

« L´Ivresse musicale dans La Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau », in L’ivresse littéraire, Éditions Calliopées, Paris, Mars 2012, pp-117-122.

« Book review : Lucile Desblache, Hybrides et monstres: transgressions et promesses des cultures contemporaines », in L´Esprit Créateur, Vol.51, Nº 4, Published by The Johns Hopkins University Press, USA, Winter 2011, pp.118-119

« Le tumultueux hédonisme musical chez Diderot », in Désirs des Lumières, plaisirs des ombres. Les délices de l’hédonisme au XVIII siècle, Editions Himéros, La Rochelle, 2010, pp. 87-92.

«Género autobiográfico y perspectiva de género: Simone de Beauvoir», in Género, transgénero y Contragénero, UPV-EHU, 2010, pp.10-20.

«De la poésie avant toute chose: Wagner vu par Baudelaire », in La culture de l’autre: l’enseigement des langues à l’Université, Ecole Normale Supérieure de Lyon-La Clé des Langues, Mars , Lyon, France, 2010, pp.1-6. enlace

« Montesquieu », Diccionario Histórico de Traducción, Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (Coords), Editorial Gredos, Madrid, Enero, 2010, pp. 808-809.

« Une poétique écologique de la totalité : Un homme obscur de Marguerite Yourcenar », in Cultural Landscapes: Heritage and Conservation, European Association for the Study of Landscape and Environment, Universidad Alcalá de Henares, 2009, pp.483-489.

« La provocation musico-littéraire chez Diderot », in La Provocation en littérature, Editions Le Manuscrit Recherche-Université, París, 2009, pp.473-483.

« L’ Espagne rêvée d´Aloysius Bertrand et de Maurice Ravel », Revue Atala, nº 11, Mars 2008, Rennes, France, pp.299-307.

Teo Sanz et Jean-Christophe Abramovici: « Recueil d’anecdotes musicales du XVIIIème siècle », Çedille. Revista de Estudios Franceses nº 3, (abril 2007), Monográfico La anécdota en el siglo XVIII, pp.19-33.

« Critique littéraire, poésie et musique chez Baudelaire », in Aiolika Gramata, Atenas, 2007, pp.34-38.

« Reprendre la langue de l´autre? Mallarmé et la musique wagnérienne », in Le métissage en littérature, EST Éditeur, Paris, 2007 pp.47-52

« Le héros de la transgression dans Les Chants de Maldoror », in De Héroes, lectores y lecturas. Estudios Argentinos de Literatura Francesa y Francófona, G. Audero, A. Crolla, S. Clément (ed.), Universidad del Litoral, Argentina, 2007, pp.50-64,

« Un refuge redoutable: la nature chez Lautréamont », in L´Esprit Créateur, Johns Hopkins University Press, Baltimore, Estados Unidos, 2006, pp.42-55. enlace

« Marguerite Yourcenar lectrice de D´Agrippa d´Aubigné », in Homenaje al Profesor Doctor D. Francisco Hernández Rodríguez, Universidad de Valladolid-APFUE, 2005, pp. 575-583.

« Philosophie de la musique balzacienne », in Lewers, D. (coord.), Le romantisme aujourd’hui, Tastet Éditeur, Paris, 2005, pp. 67-73.

« Féminiser le masculin ou renier la féminité: l’éthique de la sollicitude dans Un homme obscur de Marguerite Yourcenar », in Marguerite Yourcenar. La femme, les femmes, une écriture-femme ? SIEY, Clemont-Ferrand, 2005, pp.377-385.

« Un certain romantisme yourcenarien: les Nouvelles Orientales », in Marguerite Yourcenar. Ecrivain du XIX siècle, Société Internationale d´Études Yourcenariennes, Tours, Francia, 2004, pp.365-373.

« La herencia musical del siglo XVIII, en Gambara de Balzac», in VV.AA., Paseos por la memoria, Universidad del País Vasco, Vitoria, 2002, pp.175-180.

«Aspects de l´horizon éthique et esthétique de Marguerite Yourcenar: sa lecture des Tragiques d´Agrippa d´Aubigné », in Marguerite Yourcenar, essayiste. Parcours, Méthodes et finalités d’une écriture, Société Internationale d´Études Yourcenariennes, Tours, Francia, 2000, pp. 149-156.

« Écrire est une activité transitive: le discours préfaciel de Marguerite Yourcenar », in Marguerite Yourcenar: Ecriture, réécriture, traduction, Société Internationale d´Études Yourcenariennes, Tours, Francia, 2000, pp.105-112.

« Entrer en littérature en s´arrêtant aux seuils », in Didáctica da Lingua e da Literatura, Universidad de Coimbra, Portugal, 2000, vol.2, pp. 1141-1148.

Libro: Música y literatura. La poesía francesa en la obra de Maurice Ravel. Universidad de Burgos, 1999.

« La Ville dans le choix existentiel d´Alexis et de Nathanaël » in La Ville de Marguerite Yourcenar, Editions Racine, Bruxelles, Bélgica, 1999, pp.111-120.

« Anna, soror… ou l´exil intérieur », in Marguerite Yourcenar, écritures de l´exil (Ana de Medeiros, Bérengère Deprez eds), Editorial, Bruylant, Louain, Blegique, 1998, pp.137-146.

« Poétique musicale de l´amour-amitié et du plaisir dans Alexis », in Marguerite Yourcenar. Ecritures de l´Autre (J.Ph. Beaulieu, Jeanne Demers, André Maindron eds), Collection Documents, Editorial XYZ, Montréal, Canadá, 1997, pp.325-332.

« Carnets de notes de Mémoires d´Hadrien et de l´Oeuvre au Noir : du factuel au fictionnel », in Marguerite Yourcenar. Écriture, réécriture, traduction, Société Internationale d´Études Yourcenariennes, Tours, Francia, 1997, pp.55-63.

Libro, traductor: Cartas Persas, Montesquieu, Edición de Francisco Javier Hernández Rodríguez, Cátedra, Madrid, 1997.

« Los poetas de Gabriel Fauré », in Actas del IV Coloquio de la A.P.F.F.U.E., (Arturo Delgado, ed.) Universidad de Las Palmas, 1997, pp.445-452.

«L´esthétique de la négation dans Les Chants de Maldoror de Lautréamont», in Aproximaciones al texto literario, Universidad de Murcia, 1996, 209-214.

«Algunos apuntes sobre lo grotesco en la música», in De lo Grotesco, (Rosa de Diego y Lydia Vázquez eds.), Universidad del País Vasco, Diputación Foral de Navarra, 1996, pp.183-189.

«Frenetismo, modernidad y nihilismo en la obra de Lautréamont », in Barcarola, Albacete, 1995, pp.235-242.

«Littérature et construction du sujet universel chez Marguerite Yourcenar », in L´Universalité dans l´oeuvre de Marguerite Yourcenar, Société Internationale d´Études Yourcenariennes, Tours, Francia, 1994, T.I, pp.205-214.

«Mallarmé y el Wagnerismo», in Actas del II Coloquio sobre los estudios de Filología Francesa en la Universidad Española, Universidad de Castilla-La Mancha, 1994, pp.337-342.

«L’extase d’une mort annoncée dans: Un homme obscur de Marguerite Yourcenar», in Les Visages de la Mort, Minnesota University, EEUU, 1993, pp.134-141.

« Algunas observaciones sobre el poema en prosa francés y su traducción en castellano», in Lazarillo Revista de la Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes nº 4, pp.33-35, Salamanca, 1992.

« Origen romántico de algunos elementos sugestivo-sonoros de la prosa poética mallarmeana », in Romanticismo y Fin de Siglo, Universitat de Barcelona/PPU, 1992, pp.408-414.

« España mítica en dos momentos de la creación literaria y musical francesa», in Traducción y adaptación cultural España-Francia, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp.189-196.

Libro: Cómo leer a Marguerite Yourcenar, Madrid/Gijón, ed. Júcar, 1991.  descargar aquí

« La Brièveté musico-littéraire de la mélodie française: Les « Chansons Madécasses » de Parny mises en musique par Ravel», in La Licorne, UFR de Langues et Littérature, Université de Poitiers, Francia, 1991, pp.219-224.

Libro, coautor: Los pronombres personales, Publicaciones del Colegio de España, Salamanca, 1989.

« Influencias y fuentes de inspiración en «Gaspard de la Nuit» de Aloysius Bertrand», in Revista de investigación, Colegio Universitario de Soria, 1986, pp.41-50.

« El mundo poético de Maurice Ravel », in Revista de Musicología, volumen IX, nº 2, julio-diciembre de 1986, pp.501-509.